ПРЕМЬЕРА | Stewart Lee: Tornado / Стюарт Ли: Торнадо (2022) Субтитры
ВВС наконец соизволил выпустить вторую часть выступления Стюарта Ли «Tornado» спустя кучу переносов в телевизионной сетке из-за смерти королевы Елизаветы Второй (из-за чего Стюарт уже успел возмутиться в собственной колонке для The Guardian). Во втором часе Стюарт занялся привычной занятной деконструкцией стендапа совместно со своими претензиями в адрес Netflix, который несколько лет вводил своих зрителей в заблуждение относительно контента Ли; также будет невероятная история знакомства Ли с творчеством Дэйва Шаппелла. В общем, всё как обычно, когда смотришь Стюарта — необычно, запутанно, нестандартно и невозможно не досмотреть.
Спонсоры релиза: Илья Соболев, Тимур Каргинов, Вадим Постильный, Юлия Немова, Александр Проскудин, Константин Маласаев, Кирилл Ходасевич, Михаил Федоров, Кирилл Стрижаков, Сергей Голозубов, Евгений Лукин, Влад Каленников, Мария Магина, Илья Слюсарев, Владимир Синицын, Максим Акулин, Владимир Краснобаев, Роман Овчинников, Фори, kodiak, Родион Иванов, Алексей Миронников, Михаил Апостол, Данил Д., Игорь Г., Евгений Б., Дмитрий С., Иван К., Николай Л., Андрей К., Олег М., Михаил И., Николай М., Тигран К., Зураб К., Арсений С., Всеволод М., Дмитрий П., Марсель С., Антон З., Азамат М., Данила А., Алексей Ч., Никита М.
Отдельная благодарность: Александр Незлобин.
Перевод: Насим Калиев | Редактор: Наталья Курьякова | Субтитры: Танасенко
Смотреть через наш канал в телеграм: https://t.me/allstandup_video/1247
Стать спонсором группы: vk.com/donut/allstandup — это очень нам поможет.
Поддержать группу — карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или +79778169356)